Pièce 06 - Auto de Perguntas

Documento textual, manuscrito, 04 folhas.

Auto de Perguntas, realizado no dia 01 de junho de 1876, na Sala da Câmara Municipal estando presente o subdelegado de polícia, Albano Augusto Leitão, que fez perguntas aos homens escravizados, condutores do cadáver de Job. O escravizado, de nome André, respondeu da seguinte forma aos questionamentos:

“Respondeu chamar-se Andre, escravo de Fernando Paes de Barros, de 30 anos mais ou menos de idade, trabalhador de roça, não sabe ler. Perguntado se viu a briga do preto Job? Respondeu que não, mas que sabia por ter ouvido dos companheiros Cezarino e José, ambos escravos do mesmo Fernando, os quais lhes contara que aparecendo Joaquim Grande, escravo também do mesmo Fernando, fugido em um pequeno sítio, distante da fazenda de Fernando Paes de Barros meio quarto de légua, onde era caseiro o escravo Job, este tratou de o levar para a fazenda dizendo que o apadrinhava e assim concordando seguiram o caminho da fazenda, mas que chegando no pasto Joaquim Grande não quis mais seguir apesar das insistências do preto Job, e que nessa insistência Joaquim Grande desfechara um tiro de garrucha sobre Job, não acertando, e que nesta ocasião Job deu-lhe uma cassetada, mas que nenhum mal lhe fez; ocasião em que Joaquim Grande dera duas facadas derrubando por terra Job que caiu de bruços, e que Joaquim Grande virou o corpo de barriga para cima e continuou a esfaquear” (em transcrição livre)

O outro homem escravizado, também condutor do cadáver, identificou-se como “Paulo, de 25 anos mais ou menos, trabalhador da roça, solteiro, escravo de Fernando Paes de Barros, não sabe ler nem escrever”. Ao ser perguntado sobre o caso, disse que ouviu sobre o ocorrido de José e Cezarino, sendo sua declaração similar a de André.

Documento redigido pelo escrivão José Lydio de Vasconcellos e assinado pelo o subdelegado e pelos respondentes, duas testemunhas José de Toledo e Prudêncio Antônio Barboza.

*Garrucha: arma de fogo, de cano curto, semelhante a uma pistola

03 de fevereiro de 2026

Setor de Gestão de Documentação e Arquivo
Câmara Municipal de Piracicaba