Pièce 14 - 3º Testemunha (informante) – José

Documento textual, manuscrito, 02 folhas.

Inquirição da testemunha, José. Tem-se as seguintes informações sobre ele (qualificação): “José, de 20 anos, solteiro, natural de Pernambuco, trabalhador da roça, morador deste município, escravo de Fernando Paes de Barros; testemunha informante, a quem o subdelegado não deferiu o juramento”. (em transcrição livre)

Ao ser inquirida sobre a morte de Job, a testemunha relatou que: “(....) sendo campeiro da fazenda de seu senhor Fernando Paes de Barros, e que estando nesse serviço com seu companheiro Cezarino, viram Job vir trazendo Joaquim Grande, que estava fugido há um ano, com destino a casa de seu Senhor o que chegando na porteira da pasto Joaquim disse a Job que não queria ir por diante e como Job insistisse aquele desfechou-lhe um tiro que não acostou em Job, dando-lhe este então uma bordoada: ocasião em que Joaquim Grande puxando pela faca ofendera gravemente Job. Disse mais que logo depois da primeira facada ele depoente mandou seu companheiro a fazenda dar parte de que estava passando e mesmo para vir gente que pudesse efetuar a prisão de Joaquim” (em transcrição livre)

Ao ser perguntado se não interveio na luta, José disse que deu uma pancada em Joaquim com uma vara, mas esta se quebrou, e quando tentou pegar a espingarda caída, veio atrás dele com a faca, o que o fez correr.

Documento lavrado pelo escrivão, José Lydio de Vasconcellos e assinado pelo subdelegado de polícia, Albano Augusto Leitão e por Francisco José da Silva, a rogo da testemunha.

03 de fevereiro de 2026

Setor de Gestão de Documentação e Arquivo
Câmara Municipal de Piracicaba