Jornal de Piracicaba, de 08 de novembro de 1964 (domingo)
A edição desse dia, pela brevidade do acontecido, traz grande destaque aos desdobramentos da queda do Edifício Comurba. Desde análises técnicas até necrologia com nomes de vítimas e mensagens de solidariedade. A manchete trazia o seguinte título: “Iniciada a peritagem para apurar as causas do lamentável acidente”. Abaixo da manchete, há um texto, que resumia os assuntos abordados na matéria, com o seguinte teor: “Comissão de técnicos esteve ontem nesta cidade – Comovedoras provas de solidariedade ao povo piracicabano – Ansiosa expectativa em torno da remoção dos escombros – Inicia-se movimento em prol das famílias necessitadas das vítimas da catástrofe”. Da longa matéria, destacam-se os seguintes trechos:
“Passados os momentos de estupefação, causados pelo que podemos denominar de a maior catástrofe que se abateu sobre a cidade, desde muitos anos, o povo, as autoridades, os diretores da Comurba dirigem seus olhares para o remanescente do Edifício ‘Luiz de Queiroz’, que permanece ereto, na Praça José Bonifácio, tortuoso em suas linhas graciosas, como um enorme ponto de interrogação: que será feito dele? Oferecerá perigo imediato, ou remoto? Seguindo-se de outras perguntas: que teria acontecido? Por que caiu toda aquela massa de construção, que parecia tão sólida? Realmente, a cidade está em ‘suspense’, temerosa e confiante. Temerosa de que a tragédia possa repetir-se, com toda a sua surpresa e brutalidade. Confiante em que, possuindo o Brasil, mormente São Paulo, os maiores técnicos em cimento armado do mundo, com experiência talvez igualada em grandes metrópoles, porém não ultrapassada, certamente que teremos quem possa examinar o problema com autoridade, ditando as medidas que a técnica de estruturas aconselha, ouvindo a sentença dos que podem ser juízes, em matéria altamente especializada”.
“CONVOCADOS OS TÉCNICOS - Afora o comparecimento obrigatório, legal, da polícia técnica, que tem seus especialistas, foram convocados os engenheiros responsáveis pelos cálculos realizados e pela execução da obra, num necessário reestudo da conjuntura, para, após detido exame do local, e também do material extraído dos escombros, tirar uma conclusão dos motivos que estão atrás da pavorosa tragédia que enlutou toda Piracicaba. Assim, estiveram nesta cidade, ontem, os engenheiros Osvaldo Moura Abreu, Nelson de Barros Camargo e Waldemar Teetz, do Escritório Moura Abreu, de São Paulo, que promoveram os cálculos do concreto do Edifício ‘Luiz de Queiroz’, prof. Dante Martinelli, da Cadeira de Estruturas, da Escola de Engenharia de São Carlos; dr. Herbert Giede, especialista em problemas de escoramentos e dr. Ernete Araújo, engenheiro perito da Polícia Técnica, que se reuniram com os diretores da Comurba, colhendo informes, para depois percorrerem detidamente a parte do Edifício que se acha em pé e os escombros da parte que derruiu. Segundo pudemos saber, a Comissão de Peritos, depois de debater os problemas em foco, resolveu aconselhar uma zona de interdição, por motivos de segurança (...)”.
“CONTINUAM BRAVAMENTE OS TRABALHOS DE DESENTULHO – São dignos dos maiores elogios os trabalhadores que se entregam à faina ingrata e estafante de remover o enorme material acumulado pela queda do prédio. Pessoal municipal, do DER, polícia e guarda civil, Tiro de Guerra e Bombeiros, pessoal da indústria e voluntários (...). Hora após hora, os metros cúbicos do pesado material vão saindo e de vez em quando um quadro acabrunhador se nos depara: mais um corpo, mais uma vítima, algumas vezes irreconhecível, tornando-se necessário o concurso de familiares, para pelas vestes e outras características, se proceder à identificação. (...)”.
“RELAÇÃO DOS MORTOS – O número de mortos ascende a 19 até às últimas horas de ontem, e o de feridos a 14. Eis a relação dos mortos: Emília Alonso Crivelari; Ermelinda Corôa; Adélia Marques Pereira; Maria do Carmo Pereira; Fátima Candeias Corôa; Maria Isabel Marques Pereira; Antonio Neder; Clóvis Galvani; Nestor Gilberto Lima; Adail Ribeiro da Silva; José Francisco Teles Rodrigues; Afonso Mendes Barros; Gilberto Sizotto; Ludovico Felippe Netto; Felisberto Mationi; José Jesuíno da Silva; Eduardo Tonyu Okida”.
“RELAÇÃO DAS PESSOAS FERIDAS – Murilo Custódio José Ignácio; Anísio Pereira da Silva; Maria do Carmo Felipe; Luzia Maria Dias; Maria Marques Pereira; Claudino Pires da Silva; Idalina Doná Silva; Vera Lúcia Silva; Sônia Aparecida dos Santos; Maria Aparecida dos Santos; Maria Aparecida Firmino Arruda; Armando Sampaio; Clarice Carrel; Armando Sales Pires; Maria Fernandes Silva.
“COMOVENTES PROVAS DE SOLIDARIEDADE AO POVO PIRACICABANO - Os jornais da capital abriram manchetes para noticiar a tragédia que os abalou. Não foi somente o interesse pela ‘notícia’ mas também uma prova generalizada de solidariedade ao povo e à cidade. Foi esse o tom por igual de todos os grandes jornais de São Paulo, de Santos, de Campinas e nossos colegas de cidades circunvizinhas. O sr. Gustavo Carrano, diretor da Companhia Paulista de Estradas de Ferro esteve ontem nesta cidade, para onde viajou expressamente, em missão da diretoria daquela estrada de ferro (...). Nosso conterrâneo, engenheiro Azis Maluf, para aqui se deslocou, colocando à disposição das autoridades um vasto equipamento mecanizado da companhia de que é diretor (...). As indústrias Pereira Lopes, de São Carlos, enviaram uma frota de máquinas pesadas e o respectivo pessoal para operá-las (...)”.
“SOLIDARIEDADE AO POVO PIRACICABANO - A tragédia que se abateu sobre nossa cidade provocou impacto em todo o território paulista e mesmo fora de nosso Estado. Tivemos conhecimento de que, assim que as estações de rádio deram a notícia, muitas pessoas de Ribeirão Preto acorreram ao Hospital das Clínicas a fim de doarem sangue, para ser enviado a nossa cidade. Do sr. Lazaro Capellari, prefeito Municipal de São Pedro, recebemos o seguinte telegrama: ‘Em nome do povo São Pedro através imprensa apresento valoroso querido povo irmão Piracicaba votos profundo pesar pavorosa catástrofe abalou nossa Pátria’. O dr. Felisberto Pinto Monteiro, presidente do Rotary Club de Piracicaba recebeu a seguinte mensagem: O Rotary Club de Limeira vg. profundamente consternado doloroso desastre ocorrido essa cidade vg. coloca-se inteira disposição para quaisquer préstimos que necessitarem. Também os presidentes dos Rotary Clubs de Araras e Americana telefonaram, hipotecando sua solidariedade e de seus clubes ao povo piracicabano”.
“REUNIÃO DE AUTORIDADES E TÉCNICOS - Ontem à tarde, realizou-se em dependência da PRD-6 uma reunião a que estiveram presentes os srs. com. Luciano Guidotti, prefeito municipal; prof. Nélio Ferraz de Arruda, vice-prefeito municipal; dr. Adyr Costa Romano, delegado regional de Polícia; Capitão Evandro Martins; Inspetor Ubirajara, da Guarda Civil; dr. Heitor Montenegro; sr. Lélio Ferrari; engenheiro Aziz Maluf; jornalista Sebastião Ferraz; profª Clarice de Aguiar Jorge; dr. Losso Netto e sr. José Luiz Guidotti, oficial de gabinete do governador Adhemar de Barros, além do dr. Raul Coury, presidente da Comurba, que veio trazer a palavra dos técnicos que se achavam em reunião na cidade, para estudar os problemas de segurança surgidos com a queda do edifício da Praça José Bonifácio. Em linhas gerais, foi esclarecido o que atrás já divulgamos sobre o assunto, sendo que as autoridades presentes debateram as medidas práticas para execução da tarefa de normalização de nosso centro urbano, no menor espaço de tempo possível. (...).
“UM MOVIMENTO EM PROL DAS FAMÍLIAS DAS VÍTIMAS - Em reunião que realizou e Conselho Diretor do Rotary Club de Piracicaba, o seu presidente, dr. Felisberto Pinto Monteiro debateu a ideia de ser lançado um movimento de ajuda às famílias necessitadas das vítimas do desastre que enlutou a cidade. (...)”.
No centro da página, há uma imagem exibindo os rostos de seis vítimas da tragédia. Abaixo da imagem, há a seguinte legenda:
“VÍTIMAS DO SINISTRO — Aqui estampamos os retratos de algumas das vítimas do pavoroso desastre de sexta-feira última, sendo alguns já encontrados e sepultados e outros presumivelmente ainda presos aos escombros, uma vez que ali trabalhavam e ainda não voltaram ao seio de suas famílias: ao alto — Nelson Nunes, 24 anos, Av. Bairro Verde, 1799; José Carlos Botão, 22 anos, Av. Bairro Verde, 1805; e Ludovico Felippe, proprietário da Casa Opera. Em baixo: Benedito Eleutério, rua Zeferino Bacchi, 33; José Inácio, rua Zeferino Bacchi, 350; e o inditoso menino Clovis Galvani, Av. Serra Negra, 305”.
No lado esquerdo da página, na parte inferior, há uma nota, da Prefeitura Municipal de Piracicaba, que tratava do seguinte: “Luciano Guidotti, prefeito municipal de Piracicaba, usando das atribuições que lhe são conferidas por lei, resolve Declarar luto oficial por 3 (três) dias, em virtude da tragédia que abalou a nossa cidade na última sexta-feira, ocasionando a morte de dezenas de pessoas. Piracicaba, 7 de novembro de 1964”.
Abaixo dessa nota, há uma outra, com o seguinte teor:
“Ao povo de Piracicaba - Nestes momentos de tragédia e catástrofe, as famílias da Universidade do Estado de Ohio, E.E. U.U., atualmente residentes em Piracicaba, vem como vizinhos e amigos expressar o mais profundo pesar nesta hora de tristeza. Autorizo a publicação. Piracicaba, 7 de novembro de 1964. John H. Sitterley — Universidade do Estado de Ohio — Chief of party”.
Na página 2, no lado esquerdo, na parte superior, há a seguinte nota: “Faculdade de Farmácia e Odontologia de Piracicaba - A Faculdade de Farmácia e Odontologia de Piracicaba, associando-se às manifestações de pesar para com as famílias piracicabanas, enlutadas com o desabamento do Edifício ‘Luiz de Queiroz’, deliberou suspender o expediente nesta data, apresentando suas condolências às famílias atingidas pelo infausto acontecimento. Piracicaba, 7 de novembro de 1964. Lauro Natali – Presidente”.
Também na página 2, na parte superior, no centro da folha, há o que seria uma pequena seção dedicada a crônicas e poesias, intitulada “Pluma ao Vento”. Nesse dia, o autor Roberto Mateus publicou um pequeno texto, sob o título em latim “Nigro notanda lapillo...”, que, em português quer dizer "para marcar com uma pedra preta". Essa expressão era usada entre os antigos para se referir aos dias nefastos. Era uma oposição a outro dito: “albo notanda lapillo”, que era usado em referência aos dias felizes. Nesse texto, Roberto Mateus diz o seguinte:
“É tão opressiva a angústia da ‘Noiva da Colina’, nesta hora marcada por uma pedra negra, que este cantinho, sempre tão despreocupado, nada lhe pode oferecer senão a solidariedade comovida, que só o silêncio traduz”. Ainda na página 2, no lado direito, no centro da folha, há a seção “Tribuna Pública”, possivelmente voltada a publicar opiniões e reclamações de pessoas. Nesse dia, a reclamação girou em torno do desrespeito ao ambiente de luto que vivia a cidade: “Abusos que precisam desaparecer - Se, em época normal, os abusos do volante não se justificam, em dias de luto, como os que estamos vivendo, podem ser catalogados como doentios, merecendo pronta ação das autoridades. Bem por isso que pedimos a quem de direito para coibir o excesso de velocidade, principalmente na Rua Moraes Barros, onde rapazes insensíveis, irresponsáveis, põem em perigo a vida de tantos inocentes, já assustados com a catástrofe que abalou todo o país – o desmoronamento do prédio da Comurba”.
Na página 5, no lado esquerdo, na parte superior, há uma nota, com o seguinte teor: “Agradecimento - A Associação Paulista de Medicina, Secção Regional de Piracicaba, no momento trágico que nossa cidade atravessa, cumpre o dever de externar sua gratidão e agradecimento, a todos os médicos das cidades vizinhas, que, numa demonstração inequívoca de solidariedade humana e verdadeiro espírito cristão, ofereceram seus préstimos e hipotecaram solidariedade aos colegas de Piracicaba. A todos o nosso ‘Deus lhe pague’. Alcides Aldrovandi – Presidente”.
Também na página 5, no lado esquerdo, no centro da folha, há um convite de missa de 3º dia, feito pela Escola Paroquial São Norberto, da Igreja São Judas Tadeu, pelas almas das seguintes pessoas, membros de uma mesma família: Fatima Lucia Pereira Coroa, Almerinda de Jesus Marcos Pereira Coroa, Delia de Jesus Marcos Pereira, Maria do Carmo Marcos Pereira e Ana Izabel Marcos Pereira. Ainda na página 5, no centro da folha, na parte superior, há uma “Mensagem de solidariedade na dor à família piracicabana”, emitida pela Federação Mariana Feminina, onde se destacam os seguintes trechos:
“A Noiva da Colina, com seus filhos ordeiros, trabalhadores, avançando para o progresso, sempre alegres sorridentes, hoje veste sua roupagem negra da tristeza, da aflição, do sofrimento. Quantos lares, ontem contentes, hoje enlutados com a perda de seus entes queridos”.
Também na página 5, no lado esquerdo, na parte inferior, há uma nota, da Porcelana Real S. A., intitulada “Mensagem a Piracicaba”, com o seguinte teor: “Diretoria e funcionários da Porcelana Real S. A., com sede em Mauá, São Paulo, consternados com o doloroso acontecimento que traumatizou Piracicaba e todo o Brasil, vem de público solidarizar-se com o nobre povo piracicabano, nesta hora de angústia, enviando às famílias enlutadas seu mais sincero pesar”. Abaixo dessa nota, há uma outra, de Otacílio Risonho e família, intitulada “Mensagem de solidariedade”, com o seguinte teor:
“Neste momento em que toda Piracicaba, abalada com o trágico desmoronamento de parte do edifício da Comurba, de público venho expressar-lhe meus sentimentos de solidariedade, enviando à família Francisco Candeias Coroa e às de todos os vitimados pela catástrofe, os meus mais sentidos pêsames”.
Nessa mesma página 5, no lado direito, na parte superior, há a seção “Necrologia”, que traz nomes de pessoas que faleceram na queda do Edifício Comurba:
“Sr. D. Ana Izabel Marcos Pereira – Faleceu anteontem, vítima da pavorosa catástrofe que nos abalou a sra. d. Ana Izabel Marcos Pereira. A extinta, que contava 73 anos de idade, era viúva do sr. Álvaro Pereira, deixando um filho: prof. Evaristo, casado com a profª Lourdes Pereira. Deixa também 3 netos. Era mãe de Maria do Carmo Pereira, Almerinda de Jesus Marcos Pereira Coroa e Délia de Jesus Marcos Pereira, todas também falecidas no mesmo acidente, juntamente com sua neta Fátima Lúcia Pereira Coroa. Seu sepultamento deu-se ontem às 10 horas, com enorme acompanhamento, tendo a urna mortuária saído da av. Carlos Botelho, 552, para a necrópole da Saudade, ondo o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família”.
“Menina, Fátima Lúcia Pereira Coroa – Faleceu anteontem nesta cidade a menina Fátima Lúcia Pereira Coroa. A extinta, que contava 6 anos de idade, era filha do sr. Francisco Candeia Coroa e da sra. d. Almerinda de Jesus Marcos Pereira Coroa. Deixa os irmãos: Mário, Álvaro e Francisco Pereira Coroa, solteiros. Seu sepultamento deu-se ontem, tendo a urna mortuária saído da av. Carlos Botelho, 552, para a necrópole da Saudade, ondo o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família”.
“Jovem Nestor Gilberto de Barros - Faleceu anteontem vítima da pavorosa catástrofe o jovem Nestor Gilberto de Barros. Contava o extinto 18 anos de idade e era filho do sr. Joaquim Azevedo de Lima e de dona Inês Miquirini Lima. O seu sepultamento realizou-se ontem saindo o féretro do extinto da residência do extinto a Rua Febeliano da Costa 1444 às 13 horas para o Cemitério da Saudade onde foi inumado em jazigo da família. Jovem Gilberto Cizotto - Faleceu anteontem vítima da pavorosa catástrofe o jovem Gilberto Cizotto. Contava o extinto 16 anos de idade e era filho do sr. Osvaldo Cizotto e de dona Maria Camargo Cizotto. O seu sepultamento realizou-se ontem saindo o féretro da residência a Rua Coronel Barbosa 283, às 14:30 horas para o Cemitério da Saudade onde foi inumado em jazigo da família”.
“Adail Ribeiro Filho - Faleceu anteontem vítima da pavorosa catástrofe que nos abalou o jovem Adail Ribeiro Filho. Contava o extinto 23 anos de idade e era filho do sr. Adail Ribeiro e de dona Florica de Lima Ribeiro. O seu sepultamento realizou-se ontem saindo a urna mortuária do Banco do Brasil, às 13 horas para o Cemitério da Saudade onde foi sepultado em jazigo perpétuo da família”.
“Sr. Eduardo Tonyo Okida - Faleceu anteontem nesta cidade vítima do lamentável acidente o sr. Eduardo Tonyo Okida. O extinto, que contava 34 anos de idade, era solteiro e filho do sr. Kioso Okida e da sra. d. Mikumo Okida. Seu corpo foi transladado em auto fúnebre para São Paulo, onde o corpo foi inumado no Cemitério da Consolação”.
“Jovem José Francisco Telles Rodrigues - Faleceu anteontem nesta cidade vítima do lamentável acidente o jovem José Francisco Telles Rodrigues. O extinto era solteiro, contava 23 anos de idade e era filho do sr. Arnaldo Cunha Rodrigues e da sra. d. Odila Telles Rodrigues, residentes em Campinas. O seu corpo foi trasladado para o vizinho município de Campinas onde foi inumado em jazigo perpétuo da família, tendo a urna mortuária saído a residência de seus pais à rua Emílio Ribas, 1067”.
“Sr. José Inácio - Faleceu anteontem nesta cidade vítima do lamentável acidente o sr. José Ignácio. O extinto, que contava 47 anos de idade, era casado com d. Maria Aparecida Ignácio, deixando os seguintes filhos: Maria José, Maria Nair, Benedito, Antonio de Jesus, Jorge Ignácio, solteiros. Deixa também 3 netos. Seu sepultamento dar-se-á hoje saindo o féretro às 8 horas do necrotério da Santa Casa de Misericórdia para o cemitério da Saudade, onde o corpo será inumado”.
“Jovem Afonso José Mendes de Barros - Faleceu anteontem nesta cidade vítima da lamentável catástrofe o jovem Afonso José Mendes de Barros. O extinto, que contava 14 anos de idade, era filho do sr. José Maria Mendes de Barros e da sra. d. Diarama Mendes de Barros. Deixa os seguintes irmãos: José Maria, Antonio José e Rosa Maria Mendes de Barros, menores. Seu sepultamento deu-se ontem às 13:30 horas com grande acompanhamento, tendo a urna mortuária saindo da rua Campos Salles, 1521, para a necrópole da Saudade, onde o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família”.
“José Jesuíno da Silva - Faleceu anteontem nesta cidade vítima do lamentável acidente o sr. José Jesuíno da Silva. O extinto, que contava 32 anos de idade, era casado com d. Maria José da Silva, não deixando filhos. Seu sepultamento deu-se ontem, tendo o féretro saído do necrotério da Santa Casa de Misericórdia, para o cemitério da Saudade, onde o corpo foi inumado”.
“Sr. Luiz Menezes - Faleceu anteontem nesta cidade vítima do lamentável acidente o sr. Luiz Menezes. O extinto, que contava 43 anos de idade, era casado com d. Lourdes Domingues Menezes, deixando os seguintes filhos: Adilson, Célia, Celso e Roberto Menezes, menores. Seu sepultamento deu-se ontem, tendo o féretro saído do necrotério da Santa Casa de Misericórdia, para o cemitério da Saudade, onde o corpo foi inumado”.
“Sr. Felisberto Mattione - Faleceu anteontem nesta cidade vítima da lamentável catástrofe o sr. Felisberto Mattione. O extinto, que contava 35 anos de idade, era casado com a sra. d. Elsa Cabral Mattione, deixando um filho: Luiz Fernando Mattione, menor. Seu corpo foi trasladado para São Paulo, onde o corpo foi inumado no cemitério do Araçá”.
“Sr. Antonio Neder - Faleceu ontem nesta cidade, vítima da lamentável catástrofe que nos abalou, o sr. Antonio Neder. O extinto, que contava 61 anos de idade, era casado com d. Diva Neder, deixando os seguintes filhos: Elmosa, casada com o sr. José Fernandes; Antonio Carlos Neder, casado com d. Jamile Sarkis Neder; Zaíra, casada com o sr. Raul Porrelli; e Nelly Neder, solteira. Seu sepultamento deu-se ontem, com grande acompanhamento, tendo a urna mortuária saído da rua Gov. Pedro de Toledo, 1209, para a necrópole da Saudade, onde o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família. Comunicado: A família enlutada pede encarecidamente que não sejam enviadas manifestações de pêsames para a Dra. Nelly Neder, que se encontra na Inglaterra”.
“Délia de Jesus Marcos Pereira - Faleceu anteontem nesta cidade a srta. Délia de Jesus Marcos Pereira. A extinta, que contava 32 anos de idade, era solteira e filha do sr. Álvaro Pereira e da sra. d. Ana Izabel Marcos Pereira. Seu sepultamento deu-se ontem às 10 horas, tendo a urna mortuária saído da av. Carlos Botelho, 552, para a necrópole da Saudade, ondo o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família”.
“Maria do Carmo Marcos Pereira. Faleceu anteontem nesta cidade a srta. Maria do Carmo Marcos Pereira. A extinta, que contava 29 anos de idade, era solteira e filha do sr. Álvaro Pereira e da sra. d. Ana Izabel Marcos Pereira. Seu sepultamento deu-se ontem às 10 horas, tendo a urna mortuária saído da av. Carlos Botelho, 552, para a necrópole da Saudade, onde o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família”.
“Sra. d. Almerinda de Jesus Marcos Pereira Coroa - Faleceu anteontem nesta cidade a sra. d. Almerinda de Jesus Marcos Pereira Coroa. A extinta, que contava 39 anos de idade, era filha do sr. Álvaro Pereira e da sra. d. Ana Izabel Marcos Pereira. Era casada com o sr. Francisco Candeias Coroa, deixando os filhos: Fátima Lúcia, falecida; Mário, Álvaro e Francisco Pereira Coroa, solteiros. Seu sepultamento deu-se ontem, com grande acompanhamento, tendo a urna mortuária saído às 10 horas da av. Carlos Botelho, 552, para a necrópole da Saudade, ondo o corpo foi inumado em jazigo perpétuo da família”.
Na página 6, na parte superior, há uma matéria, intitulada “Suspenso o jogo com a Esportiva”, onde se destacam os seguintes trechos:
“Considerando o estado de ânimo de nossa população, diante da catástrofe do Edifício ‘Luiz de Queiroz’, que consternou todo o Estado, o comendador Antonio Romano, presidente do XV de Novembro, procurou suspender a partida que hoje o alvinegro disputaria com a Esportiva, de Guaratinguetá”.
Também na página 6, na parte superior, há uma nota, do Bela Vista Nauti Clube, com o título “Luto Oficial”, com o seguinte teor:
“Tendo em vista o doloroso acontecimento que enlutou nossa cidade, a diretoria do Bela Vista Nauti Clube, resolveu decretar luto oficial por 7 dias, cancelando todas as atividades. Pela diretoria. Carlos Cantarelli – Diretor Social”.
Ainda na página 6, no centro da folha, há uma nota, do Clube Atlético Piracicabano, intitulada “Luto Oficial”, com o seguinte teor: “Em virtude do infausto acontecimento que enlutou toda a cidade, a diretoria do Clube Atlético Piracicabano resolveu decretar luto oficial por 3 dias, cancelado todas as atividades sociais. José Roberto Caldari – Presidente”.
Na mesma página, no lado direito, na parte inferior, há um comunicado, da Liga Piracicabana de Futebol, com o seguinte teor:
“Diante da catástrofe que abalou a nossa cidade, e em sinal de pesar, pelo infausto acontecimento, esta Liga deliberou suspender, ‘sine die’, as partidas marcadas para a data do dia 8 do corrente (domingo), entre Jaraguá F.C. x Maf F.C. e Saltinho F.C. x C.A. Piracicabano, e decretar luto oficial por 3 dias. Piracicaba, 7 de novembro de 1964. Roque Vicente Salvador Marino – Presidente. Silvio Lopes Alarcon – Secretário Geral”.
